Бегство в ад   ::   Эронс Эдвард

- Но вы считаете это смешным!

- Видимо, мои моральные критерии здорово пострадали за последние пятьдесят два часа. Могу я обратиться с просьбой?

- Конечно.

- Могу я встретиться или поговорить по телефону с нашим послом, Джорджем Тиссоном?

- Нет.

- Могу я поговорить с каким-нибудь американцем?

- Нет.

- Могу я за свой счет позвонить в Вашингтон?

- Не можете.

- А есть хоть что-то, о чем я могу попросить и вы мне позволите?

- Конечно. Вы можете поговорить с доном Луисом де Кастро или сеньоритой Дельгадо.

- Понимаю...

- Или с вашим братом.

- Он здесь?

- Конечно. Он обвиняется в убийстве.

- Могу я с ним увидеться?

- Все в свое время, сеньор Кул. С вашими вопросами покончено?

- Да.

- Тогда разрешите мне задать вам только два вопроса. Вы видели, я был с вами терпелив, - круглолицый коротышка поднял белую ручку и загнул один палец. - Во-первых, вы хорошо подумали во тьме и полном одиночестве?

- Да.

- Вы решили уступить ту вещь, которую хотел получить дон Луис?

- Нет.

- Это все. Извините, сеньор, вы должны признать, я старался быть цивилизованным. Но время поджимает, поскольку уже прибыл запрос о вашей выдаче. Другой возможности не будет. Вы не передумаете?

- Пошли вы... - буркнул Кул.

И начался кошмар.