Переезд   ::   Сименон Жорж

Он заколебался между двумя огоньками, и коль скоро бармен казался ему более важной персоной, то выбрал спичку.

Женщина рассмеялась.

— Это не очень любезно по отношению ко мне.

— Прошу простить. Я не сразу сообразил, что…

— Пустяки. Вы часто сюда заходите?

Она знала, что нет: ведь они не были знакомы, а она, вероятно, уже давно работает в этом заведении.

— Сегодня в первый раз.

Не следовало жульничать. Это сразу заметят и станут его остерегаться. У него была неспокойна совесть, и он считал себя кем-то вроде шпиона.

— Парижанин?

— Да. В общем-то, да. Всего несколько дней, как я живу в пригороде Парижа.

— Вам везет.

Она не вела себя вызывающе. Разговаривала с ним мило, непринужденно. В ее лице — ничего особенного. Ее нельзя было назвать ни красавицей, ни уродкой свежая, мягкая, без претензий.

Почему же он смотрел через ее плечо на ту, другую, которую считал Алексой?

— Чинь-чинь!

Если бы его отец… Если бы его мать…

Она залпом осушила свой бокал.

— Вы любите шотландское виски?

— Не так чтобы очень. Предпочитаю пиво.

— Я тоже. Впрочем, я родом из Эльзаса. Из Страсбура. Вы знаете Страсбур?

— Я там был два раза.

— Вы обедали в «Обетте»?

Он уже собирался ответить, что нет, как тут узнал в зеркале, находившемся за строем бутылок, лицо и крепкие плечи своего соседа из Клерви.