Переезд   ::   Сименон Жорж

Чего действительно не хватало, так это новых связей, во всяком случае Жовису. Он навоображал себе, что они с головой окунутся в новую жизнь, все вокруг них немедленно наладится, они вместе будут радоваться, что избавились от пыльного прошлого.

— А что мама будет делать целыми днями?

Он украдкой взглянул на сына, удивленный вопросом.

— В каком смысле? Она будет делать то же, что и всегда.

— Ты так думаешь?

Внезапно он уже и сам в это не верит. Тем не менее он возражает:

— Чем она занималась в Париже? Дом, магазины, рынок, кухня…

— Приезжать домой обедать ты не будешь, да и я тоже, когда перейду в лицей в Вильжюифе. Магазин в Клерни только один. Вокруг все напоминает заброшенный пустырь. А на пустырях не прогуливаются.

Он всегда искал одобрения Алена и с горечью отметил про себя, что не нашел его и в этот раз.

— Тебе не нравится новая квартира?

— Я ничего не имею против дома.

— Когда твою комнату приведут в порядок…

— Я так мало времени провожу в своей комнате!

— Сегодня вечером установят телевизор.

— Знаю.

— И что?

— Ничего.

Он бойкотировал их новую жизнь, еще даже не попробовав, что это такое.

Тем хуже, если Эмиль ошибся. Идти на попятный было уже поздно, поскольку они приобрели квартиру в рассрочку на условиях ежегодных выплат по займу в течение пятнадцати лет.