Свадебное путешествие Лелика   ::   Экслер Алекс

— Вот именно, — многозначительно сказал Лелик. — Поэтому я не понимаю, что ты там изучаешь.

— Он заносит план города в свой пострадавший от иудеев мозг, — вякнул Макс со своего заднего сиденья.

Славик молча сложил карту и также молча треснул ею Максу по лбу.

— Класс, — сказал Макс. — Ударное обучение. Мне этот план теперь прямо в мозг проник.

— Славик, — грозно сказал Лелик, который понял, что он сейчас заедет черт знает куда. — Ищи улицу под названием Волчья Канава. Там наш отель стоит.

— Милое название, — прокомментировал Макс. — Очень симпатичное. Сразу хочется там пожить с недельку.

Славик снова углубился в изучение карты.

— Нашел? — не выдержал Лелик через пару минут.

— Не-а, — ответил Славик. — Всю карту прорыл. Нигде нет такого названия.

— Подожди, — сказал Лелик, — а ты знаешь, как это называется по-французски?

Славик недоуменно посмотрел на Лелика.

— Н-н-нет, — наконец сказал он.

— А что же ты ищешь?

— Блин, что ты меня путаешь-то? — вспылил Славик. — Сказал искать волчью канаву, я и ищу волчью канаву. Хрен ее знает, как она по-французски называется. Какая-нибудь «ля волк э траншей».

Лелик припарковался, достал сотовый и стал звонить Шурику. Тот, узнав о возникшей проблеме, сделал очень просто: подробно выспросил Лелика о том, где они сейчас находятся, сориентировался и стал прямо по телефону давать указания, куда ехать.