Переговоры   ::   Форсайт Фредерик

О девице тоже. И МакКри ... нейтрализован.

— Не думаю, что мне нужно знать об этом, — сказал голос.

— Нет, нужно, — сказал Куинн, прежде чем тот положил трубку. — Он оставил рукопись, этот Куинн. Она у меня здесь.

— Рукопись?

— Да, я не знаю, как он узнал все детали или как он заполучил их, но все они здесь. Здесь имена всех пятерых, я, МакКри, Орсини, Зэк, Марше и Преториус. Здесь все — имена, даты, места, что случилось и почему и кто стоит за этим.

Долгое молчание.

— Я тоже включен туда? — спросил голос.

— Я сказал: все.

Куинн слышал тяжелое дыхание.

— Сколько копий?

— Всего один экземпляр. Он жил в хижине в Северном Вермонте, там нет ксероксов. Всего один экземпляр, и он у меня здесь.

— Понятно. А где вы находитесь?

— В Вашингтоне.

— Думаю, будет лучше, если вы передадите ее мне.

— Конечно, — сказал Куинн. — Нет проблем. Там ведь и я упоминаюсь, так что я бы и сам ее уничтожил, только вот...

— Только, что мистер Мосс?

— Дело в том, что мне остались должны. Опять долгая пауза. Человек на другом конце провода несколько раз проглотил слюну.

— Насколько мне кажется, вам и так уже хорошо заплатили, — сказал он.Но если вам что-то должны, это будет уплачено.

— Не выйдет, — сказал Куинн. — Оказалась масса дел, которые мне пришлось доводить до конца, и все они не были предусмотрены. Эти три парня в Европе, Куинн, девица... Потребовалось провести огромную дополнительную... работу.