JК
Трое на четырех колесах :: Jerome Jerome Klapka
Страница: 148 из 215Серьезный пес моментально останавливается, несмотря на огромное движение на улице:
– Извините, пожалуйста, вы, кажется, что-то сказали относительно нашего молока?
– Относительно молока? Нет, ничего... – отвечает шутник. – Я только сказал, что сегодня хорошая погода, и хотел узнать... почем теперь мел.
– А, вы хотели узнать, почем теперь мел? Да?
– Да. Благодарю вас... Я думал, что вы мне можете сообщить.
– Совершенно верно, могу. Мел теперь стоит столько, сколько...
– Ах, двигайся ты, пожалуйста, с места? – перебивает старуха молочница, которой хочется поскорее развести по домам все молоко, так как ейжаркои она очень устала. – Не останавливайся, а то мы никогда не кончим.
– Это все равно! Разве вы не слышали, что он сказал про наше молоко?
– Ах, не обращай внимания!.. Вон конка едет из-за угла, нас тут еще задавят.
– Да, но я не могу не обращать на него внимания: у каждого есть самолюбие?.. Скажите на милость! Ему интересно знать, сколько стоит мел, а?! Так пусть же слушает: мел – стоит – столько – сколько...
– Ты сейчас все молоко перевернешь! – в ужасе кричит бедная старуха, напрасно стараясь справиться с негодующим помощником. – Ах, лучше бы я тебя дома оставила!..
Конка приближается; извозчик кричит; другой серьезный пес, запряженный в тележку с хлебом, приближается рысью, надеясь поспеть на место действия; за ним с криком бежит через улицу хозяйка-девочка; собирается толпа; подходит полицейский.
– Извините, пожалуйста, вы, кажется, что-то сказали относительно нашего молока?
– Относительно молока? Нет, ничего... – отвечает шутник. – Я только сказал, что сегодня хорошая погода, и хотел узнать... почем теперь мел.
– А, вы хотели узнать, почем теперь мел? Да?
– Да. Благодарю вас... Я думал, что вы мне можете сообщить.
– Совершенно верно, могу. Мел теперь стоит столько, сколько...
– Ах, двигайся ты, пожалуйста, с места? – перебивает старуха молочница, которой хочется поскорее развести по домам все молоко, так как ейжаркои она очень устала. – Не останавливайся, а то мы никогда не кончим.
– Это все равно! Разве вы не слышали, что он сказал про наше молоко?
– Ах, не обращай внимания!.. Вон конка едет из-за угла, нас тут еще задавят.
– Да, но я не могу не обращать на него внимания: у каждого есть самолюбие?.. Скажите на милость! Ему интересно знать, сколько стоит мел, а?! Так пусть же слушает: мел – стоит – столько – сколько...
– Ты сейчас все молоко перевернешь! – в ужасе кричит бедная старуха, напрасно стараясь справиться с негодующим помощником. – Ах, лучше бы я тебя дома оставила!..
Конка приближается; извозчик кричит; другой серьезный пес, запряженный в тележку с хлебом, приближается рысью, надеясь поспеть на место действия; за ним с криком бежит через улицу хозяйка-девочка; собирается толпа; подходит полицейский.