Перепуганная компания   ::   Беркли Энтони

- Весьма милый,- согласился мистер Пиджин.

Вся компания прилипла к поручням, наблюдая, как постепенно приближается остров. Со времени дискуссии по поводу Мадейры прошло два дня, и мистер Пиджин, взяв в свои руки бразды правления, беспрепятственно привел яхту к своему острову.

- И он весь твой, Гай?- спросила миссис Фэйри.

- До последнего камешка, Энид.

- Как прекрасно,- вздохнула миссис Фэйри.- Я всегда мечтала иметь свой остров. Чтобы весь он был мой. Всегда. Правда, Вилли?

- Всегда, дорогая.

- Она никогда в жизни не думала об этом до настоящего момента,- услышал Роджер слова, которые мистер Пиджин предназначал для Кристл, но произнес намеренно громче, чем следовало.

- Сколько ты отдал за него, старина?

- Гарри, ты не должен спрашивать о таких вещах,- привычно повторила миссис Брэй.

- Я заплатил португальскому правительству сумму, эквивалентную трем тысячам семидесяти двум фунтам и восемнадцати пенсам,- спокойно ответил мистер Пиджин.

- Выгодная сделка. Я бы не раздумывая заплатил три тысячи двести пятьдесят.

- Гарри, только честно, сколько вам это стоило?

- Пятьдесят тысяч,- вежливо ответил мистер Пиджин.

- Он что, не предназначался для продажи?

- Вот именно. Но если честно, то я считаю, что он стоит этих денег. Там, за утесами, сорок акров равнинной земли. Целый запасной аэродром для трансконтинентальной воздушной линии. Вот я и решил, что он того стоит.