Страница:
68 из 349
Об этом ясно говорилось в оставленной на берегу записке, которая гласила:
Дорогой сэр!
От имени своих товарищейя уполномочен сообщить вам, что мы нанимались работать в морском круизе, а не для обслуживания на берегу. С нами не было договоренности о работе на берегу, но лишь в море на борту судна. Вот почему к сожалению, мы не можем принять ваше требование работать на острове. Поэтому мы остались на корабле с тем, чтобы обслуживать капитана и других членов команды как и предполагают условия заключенного с нами контракта. Выражаю надежду, что это не доставит вам никаких неудобств.
С уважением
Альфред Джимбл
(старший стюард)
Мистер Пиджин, огласив этот судьбоносный документ, горестно оглядел всех:
- Я... Я приношу глубокие извинения,- произнес он с запинкой.- Глубокие извинения.
Вдруг хриплый рев - рев тоскующего буйвола - вспугнул окрестных канареек:
- Радио! Вы переправили на берег радио? И радиста?
Рев достиг своего апогея.
- Н-нет. Почему-то нет. Боюсь, я совсем упустил это из виду. Дорогой мой Брэй. Приношу глубокие извинения. Глубокие...
Крупное лицо мистера Брэя медленно побагровело:
- Я погиб! Это конец!- закричал он.- Ты понимаешь это? Я разорен! О боже! Как же так? Я ведь предупреждал тебя!
- Приношу глубокие извинения,- беспомощно повторил мистер Пиджин.- Мне в самом деле жаль.
- О, дьявол,- пролаял мистер Брэй и пошел прочь.
Мистер Пиджин снова умоляюще оглядел всех, ожидая хоть какой-то поддержки.
- Я...
|< Пред. 66 67 68 69 70 След. >|