Холестерин колец   ::   Берд Генри

Прошло пять минут и кое-кто из обосновавшихся на толчках завсегдатаев стал с подозрением поглядывать на Фрито, прислонившегося к кафельной стенке и посвистывающего, засунув руки в карманы. Чтобы не доводить дела до распросов, Фрито повернулся к висевшему на стене торговому автомату.

— Так-так-так, — театральным шепотом произнес он. — Именно то, что я искал!

И натужно изображая беспечность, принялся скармливать машине мелочь из своего кошелька.

Когда Фрито стал уже обладателем пятнадцати птичьих манков, восьми компасов, шести миниатюрных зажигалок и четырех пакетиков неприличных резиновых штучек, кто-то принялся таинственно колотить в дверь. В конце концов, один из скрытых загородкой завсегдатаев взвыл:

— Мать-перемать, да впустите же кто-нибудь этого сукина сына!

Дверь распахнулась, явив облик смуглого незнакомца в маске, манящего Фрито за угол.

— У меня есть для вас сообщение, мистер Сукинс, — произнес незнакомец.

При звуках знакомого имени Фрито почувствовал, как хрюлетка встрепенулась и запросилась наружу.

— Но… но… моя думает, что твоя ошибается, сеньор, — неубедительно запротестовал Фрито. — Моя сильно извиняется, но только мое почтенное имя…

— Сообщение от Мага Гельфанда, — сказал незнакомец, — коли имя, коим ты нарекаешь себя, неотлично от прозвания Фрито Сукинса!

— Неотлично, — признал сбитый с толку и напуганный Фрито.

— Кольцо при тебе?

— Может, при мне, а может, и не при мне, — заупрямился Фрито, желая выиграть время.

Незнакомец схватил Фрито за узкие лацканы куртки.