Первое дело Флетча   ::   Макдональд Грегори

— И ни жениха, ни невесту не усыновляли или удочеряли, так?

— Френк, я проверял. За кого вы меня принимаете?

— Я думаю, ты — неопытный журналист.

— Если законы журналистики применимы к спорту, политике и преступности, почему нельзя пользоваться ими в некрологах и свадебных объявлениях? Газеты должны предлагать читателю объективную информацию. Кстати, по воскресеньям мы выделяем столько места под свадебные объявления. Почему бы нам не печатать объявления о разводах?

— Флетчер…

— Новости — всегда новости, Френк.

— Ты думал, что некрологи и свадебные объявления, написанные в жестком, полном конкретики стиле, помогут тебе перебраться в отдел спорта, так?

— Правда, она всегда правда, Френк.

— Придет день, Флетчер, и ты станешь жертвой такого же правдолюбца, — Френк оторвал взгляд от стола и посмотрел на Флетча. — Ты женишься в субботу?

— Да. В следующую субботу.

— Почему?

— У Барбары выходной день.

— Если вы не собираетесь заводить детей, бракосочетание гарантирует лишь одно: адвокаты выдоят тебя досуха.

— Вы не верите в истинную любовь?

— Истинная Любовь бежала в Саратоге в субботу. Резво начала, хорошо держалась на дистанции, а пришла в забеге последней. Полагаю, ты хочешь взять отпуск. По случаю медового месяца.

— Барбара на это рассчитывает. Я зашел к вам и по этому поводу.

— Ты еще не отработал года. Некоторые, кстати, полагают, что ты вообще не работал.