Звирьмариллион   ::   Рокдевятый С О

- Я пришёл за тем, что принадлежит мне! - гордо сказал Берен, стоя, однако, при этом на коленях.

- А как насчет..., ну..., ты сам знаешь чего?

- С этим всё в порядке. Камешек у меня в руке. Правда рука у волка в брюхе, ну, так об этом-то уговору не было.

Тингол почесал в затылке, припоминая подходящее место из сказки про Федота, и ответил:

- Ну да ладно. За престиж разве черта не простишь. Забирай девчонку в жёны и катись куды хотишь. Только сначала с волком разобраться помоги, а то ведь всё как есть испоганит.

Берен, чувствуя некоторую вину за некрасивые поступки волка и польщённый вниманием Тингола, согласился. Прихватив с собой верного Хуана и ещё кой-кого по мелочам, они двинулись на охоту.

Волка выследили легко - он пытался утолить жажду у водопада, но сильмариль в брюхе Кархарота пылал, и вода, которую он пил, вырывалась изо всех отверстий клубами пара. Легенды рассказывают, что "при их приближении волк бросился в атаку и заполз в заросли, затаившись там". Такой способ бросания атаку был внове даже для опытного вояки Берена, и, поговорив с Тинголом, он просто выставил вокруг охрану. Верный же Хуан покинул охотников, за что Тингол про себя назвал его собакой. А тени в лесу удлинялись - верный признак того, что вот-вот, сейчас всё и начнётся.

И началось. Кархарот прыгнул из зарослей, ударил Берена в грудь и примерился отъесть следующую руку. Но из тех же зарослей выскочил Хуан, и возбужденно сказав, что: "Соло ля люча, нос хара либрес, твою мать!" - бросился на волка.