12 ульев, или Легенда о Тампуке :: Тихомиров Валерий
Страница:
60 из 415
Потрошилов сквозь сжатые зубы сумел выдавить:
— Что он говорит?
Как само собой разумеющееся хозяйка перевела:
— Что стоите, говорит, как пни. Просит — дайте шприц. Небось, за врачей вас принял.
По окончании адаптированного перевода негр подвел итог общению:
— Иоп уашу мат, — после чего закрыл глаза и замолк.
— Не надо, говорит, шуметь, — по инерции просуфлировала бабуля.
Помимо жертвы российского апартеида на полу расположились два тела. С ними обошлись куда суровее. У двери на полу лежал мужчина с огромной рваной раной на шее. Чуть поодаль, вперив невидящий взгляд в потолок, валялась отделенная от туловища голова второго. Вместо левого глаза зияла черно-красная дыра.
Последний участник драмы взирал на мир с улыбкой. Забившись в угол между шкафом и батареей отопления, он удивленно посасывал палец и тихонько скулил.
Подобные пейзажи и натюрморты старшине доводилось видеть не раз, тогда как Алику — лишь однажды. Результат, увы, оказался таким же, как и в прошлый раз. Желудок начал расти, заполняя все тело, ноги задрожали и ослабели, перед глазами замельтешили хороводом живые и мертвые... В результате Альберта Степановича стошнило. В срочном порядке его брезгливо спровадили в ванную.
* * *
Прибытие «скорой помощи» и следователя с экспертом произошло одновременно. Меланхоличного вида врач с кислой миной присел на корточки возле стонущего негра. Нащупав пульс, он глубокомысленно кивнул:
— Живой.
— Да ну? — ехидно хмыкнул старшина Максимюк.
|< Пред. 58 59 60 61 62 След. >|