1.Внутреннее устройство Windows (гл. 1-4)   ::   Руссинович Марк

B Windows 95, Windows 98 и Windows ME реализована лишь часть Unicode-версий Windows-функций, поэтому приложения, рассчитанные на выполнение как в одной из этих операционных систем, так и в NT-подобных Windows, обычно используют ANSI-версии функций. Если вы вызываете ANSI-версию Windows-функции, входные строковые параметры перед обработкой системой преобразуются в Unicode, а выходные — из Unicode в ANSI (перед возвратом приложению). Таким образом при использовании в Windows устаревшего сервиса или фрагмента кода, написанного в расчете на ANSI-строки, эта операционная система будет вынуждена преобразовывать ANSI-символы в Unicode. Однако Windows никогда не преобразует данные внутри файлов — решения о том, в какой кодировке хранить текстовую информацию в файлах, принимают лишь сами приложения.

B предыдущих версиях Windows ее азиатский и ближневосточный выпуски представляли собой надмножество базовых американского и европейского выпусков, в которые включались дополнительные Windows-функции для обработки более сложных раскладок клавиатур и принципов ввода текста (например, набора текста справа налево). Начиная с Windows 2000, все языковые выпуски содержат одинаковые Windows-функции. Единая для всех стран двоичная кодовая база Windows способна поддерживать множество языков за счет простого добавления нужных компонентов языковой поддержки. Используя эти Windows-функции, разработчики могут создавать универсальные приложения, способные работать со множеством языков.