Журнал Компьютерра -755   ::   Компьютерра

Кроме того, было признано, что в полицейские кондуиты вносились не только отдельные

люди, но и группы протеста целиком - как "террористические организации".



Имена активистов были также добавлены в

федеральную базу данных High Intensity Drug Trafficking Area, созданную для координации действий борцов с наркотиками,

но с некоторых пор пополняемую и сведениями о подозреваемых в терроризме. Кроме того, как признал бывший шеф

мэрилендской полиции, имена из этих баз могут передаваться Агентству национальной безопасности.



На фоне этих

картин, демонстрирующих, как легко и просто обычные люди оказываются причислены к опасным врагам государства, еще

значительнее выглядят признания двух бывших сотрудников АНБ, занимавшихся регулярной прослушкой американских граждан.

Эти сотрудники, переводчики-аралбислты Адриана Кин и Дэвид Мёрфи Фолк (Adrienne Kinne и David Murfee Faulk) несколько

последних лет работали на большой базе радиоперехвата АНБ Форт-Гордон в штате Джорджия. В их обязанности входил анализ

телефонных разговоров обитателей ближневосточного региона с целью выявления угроз для национальной безопасности США. Тем

не менее переводчики-лингвисты постоянно получали от начальства приказы слушать и анализировать телефонные разговоры

американцев, находящихся в Багдаде, - военных, журналистов, работников Красного Креста, сотрудников гуманитарных

организаций и т. д.