Журнал Компьютерра - 38 от 17 октября 2006 года   ::   Компьютерра

Это уже почти финал, остался последний шаг. «Замуксить», то есть свести воедино звук и видео, можно из той же MeGUI, для чего в разделе Tools -> Muxer имеется утилита mp4 muxer. Если вы успешно проделали все предыдущие действия, то с этой утилитой легко разберетесь самостоятельно. Кстати, обратите внимание, что в микшере есть возможность добавить в итоговый файл чаптеры и субтитры. Чаптеры можно задать в MeGUI (Tools -> Chapter Creator), а для субтитров существует пара замечательных бесплатных программ. Subtitle Workshop позволяет удобно оттитровать свой ролик, а SubRip — признанный авторитет в «сдирании» субтитров с DVD-дисков.

Воспроизведение



Итак, кажется, вы добрались до самого трепетного момента — просмотра результатов ваших трудов. Уймите дрожь в коленках — прежде потребуется еще одно, последнее усилие, чтобы научить вашу систему открывать mp4-файлы. Для этого необходимы декодеры h264— и AAC-потоков, а также mp4-сплиттер. Haali Media Splitter нужен потому, что по умолчанию Windows знать не знает о существовании mp4-файлов и при попытке их открыть впадает в оцепенение. В бесплатном виде декодеры имеются в составе ffdshow — известного комплексного видеодекодера.

В рамках стилистики этой статьи было бы несуразно предложить читателю такой простой выход — взять и скачать пару файлов. Тем более что установка «тяжелой» ffdshow, подхватывающей декодирование почти всех видеофайлов системы, часто бывает нежелательна. Лучше я расскажу, как декодируют mp4 настоящие «правильные пацаны».