Петля Анаконды   ::   Вудс Стюарт

Полка скользнула вбок, и Кэт вошел в крошечный чуланчик, задвигая за собой полку. Стоя в темноте, он услышал голоса двух мужчин, вошедших в комнату связи.

— О черт, — сказал один из них. — Этот проклятый принтер сломался.

— А он у тебя включен в сеть? — спросил другой.

— Ну, конечно, еще минуту назад он работал. Варгас просто взбесится. Он хотел, чтобы я сделал эту работу к утру, а здесь ее невпроворот.

— Дай-ка взглянуть, — сказал второй.

Кэт услышал скрип — тот откинул крышку.

— Ух ты, здесь и сам черт не разберется, — сказал он.

— Как ты думаешь, здесь есть какая-нибудь кнопка регулирования? А это что такое?

Кэт понял, что они оба заняты принтером. Значит, они стоят спиной к двери. Он проверил, на месте ли револьвер, толкнул дверь, аккуратно закрыл ее за собой и на цыпочках прошел в кабинет Варгаса. Там он с секунду перевел дыхание, затем вошел в комнату связи.

— Простите, — сказал он. Оба мужчины повернулись к нему. — Я хотел спросить, нет ли у вас паяльника. У меня в приемничке кое-что разладилось, и я думал, что смог бы починить его.

— Простите, — сказал радист. — У меня здесь нет. Вам нужно попросить у завхоза, но он будет только завтра утром.

— Ладно, спасибо за информацию, — сказал Кэт, поворачиваясь; чтобы идти. — У вас какие-нибудь проблемы?

— Да, принтер вот не работает.

— Ведь это у вас «Кэт-1»? Я когда-то торговал ими.