Петля Анаконды   ::   Вудс Стюарт

— Эй, Кэт! — послышался голос Джинкс. Он звучал как обычно.

Он посмотрел на нее через брюхо самолета. Вид у них был довольно нелепый, подумал он — посреди Амазонки, в теннисных костюмах, на крыльях перевернувшегося самолета.

— Что? — спросил он.

— За то, что ты сделал с этим самолетом, тебя могут лишить прав!

Кэт расхохотался.

— Ты что, шутишь? Каких прав?!



Эпилог

Кэт был на кухне и делал себе бутерброд, когда послышался сигнал внутренней связи. Это был охранник, стоящий у ворот.

— Мистер Кэтледж, к вам мистер Драммонд. Вы его знаете?

— Да, знаю, — ответил Кэт. — Пусть пройдет в дом.

Он прошлепал босиком к входной двери, бросив по дороге пропотевшие носки в стиральную машину.

Кэт отворил дверь. На пороге стоял Джим. Выглядел он лучше, чем в прошлый раз, когда Кэт видел его в вашингтонской гостинице. Костюм был тщательно выглажен, сам чисто выбрит.

— Привет, — сказал он.

— Заходи, заходи, — Кэт пожал его руку. — Вот так сюрприз! Ужасно рад тебя видеть!

— Я делал пересадку в аэропорту, — сказал Джим, — и у меня оказалось несколько свободных часов. Я решил заскочить к тебе. Извини, что предварительно не позвонил.

— Все нормально, я очень рад, что ты пришел, — сказал Кэт, хлопая его по спине. — Извини, что тебя остановил охранник, но после того, как работа Мэг была показана в программе «Сегодня», мы пользуемся необыкновенным вниманием газетчиков. Джинкс и Мэг играют в теннис.