JК
Агнец на заклание :: Иден Дороти
Страница: 142 из 187То, что в жизни Дандаса была еще одна женщина, ее мало тревожило. Но то, что Маргарет решила ей об этом сообщить, вызывало беспокойство. Маргарет хотела забыть об этих платьях, переложив свою тревогу на Элис.
В конце концов, именно ей предстояло облачиться в третье свадебное платье…
— Смотрите, — сказала Маргарет быстро и протянула руку с десятью пятифунтовыми бумажками. — Смотрите, папа дал мне на покупки!
— Очень хорошо, — механически кивнула Элис.
— Да, но он никогда в жизни не давал мне столько. Никогда больше нескольких шиллингов, а если я что-то покупала, то отчитывалась до пенни. Он всегда был таким. Я думаю, это из-за нашей бедности. Но сейчас он дал столько денег!
— Ну, это не из-за меня. Тебе приятно будет их истратить. — И против воли Элис поинтересовалась:
— А почему ты решила мне это рассказать?
Маргарет смутилась.
— Я подумала, лучше, если вы будете знать. И потом, если…
Она заморгала, и Элис спросила:
— Что — если? Что ты хотела сказать? Маргарет вдруг закричала:
— Ведь вы не любите папу! Зачем вы пообещали ему выйти за него замуж?
Элис попыталась заглянуть ей в лицо и достойно ответить что-то вроде: «Я уважаю и ценю твоего отца и знаю, что буду с ним счастлива». Но эти слова никак не хотели выговариваться, и она с большим удовольствием заявила бы, что, дав согласие, чувствовала себя Камиллой. Это Камилла заставила ее сказать «да».
В конце концов, именно ей предстояло облачиться в третье свадебное платье…
— Смотрите, — сказала Маргарет быстро и протянула руку с десятью пятифунтовыми бумажками. — Смотрите, папа дал мне на покупки!
— Очень хорошо, — механически кивнула Элис.
— Да, но он никогда в жизни не давал мне столько. Никогда больше нескольких шиллингов, а если я что-то покупала, то отчитывалась до пенни. Он всегда был таким. Я думаю, это из-за нашей бедности. Но сейчас он дал столько денег!
— Ну, это не из-за меня. Тебе приятно будет их истратить. — И против воли Элис поинтересовалась:
— А почему ты решила мне это рассказать?
Маргарет смутилась.
— Я подумала, лучше, если вы будете знать. И потом, если…
Она заморгала, и Элис спросила:
— Что — если? Что ты хотела сказать? Маргарет вдруг закричала:
— Ведь вы не любите папу! Зачем вы пообещали ему выйти за него замуж?
Элис попыталась заглянуть ей в лицо и достойно ответить что-то вроде: «Я уважаю и ценю твоего отца и знаю, что буду с ним счастлива». Но эти слова никак не хотели выговариваться, и она с большим удовольствием заявила бы, что, дав согласие, чувствовала себя Камиллой. Это Камилла заставила ее сказать «да».