JК
Алмазный башмачок :: Фэйзер Джейн
Страница: 28 из 452Человек весьма состоятельный и обладает большим влиянием при дворе.
— А по какой ветви виконт приходится ему шурином, мадам? Он женат на сестре князя? — Корделия старалась убедить самое себя, что вопрос совершенно естествен, а ответило так уж и интересен.
— Нет, князь был женат на сестре виконта, — ответила императрица. — К сожалению, она умерла несколько лет назад, оставив ему, насколько я помню, очаровательных дочек-двойняшек.
— Так ты сразу же станешь мамой! — воскликнула Тойнет, делая пируэт. — Как тебе это нравится, Корделия?
— Надеюсь, мне удастся заменить им мать, — произнесла она, отдавая себе отчет, что это единственный ответ, который может устроить императрицу.
— Ты должна приколоть миниатюру к своему платью, — сказала Тойнет. — Как это сделала я.
С этими словами она показала на портрет дофина, который теперь красовался у нее на груди, и проворно приколола на муслиновое платье Корделии миниатюру князя.
— Теперь ты по-настоящему помолвлена, как и я.
— Ладно, теперь ступайте к себе. Вам надо переодеться к сегодняшнему вечернему балу, — с довольной улыбкой велела им Мария Терезия. — Вы обе так красивы… две чудесные невесты. — Она потрепала сначала белокурую головку, а потом темную, затем поцеловала их. — Теперь оставьте меня.
Мне надо еще до ужина просмотреть кое-какие бумаги.
Тойнет взяла Корделию за руку и, словно в фигуре менуэта, вышла с ней из покоев императрицы.
— Как чудесно! — снова воскликнула она.
— А по какой ветви виконт приходится ему шурином, мадам? Он женат на сестре князя? — Корделия старалась убедить самое себя, что вопрос совершенно естествен, а ответило так уж и интересен.
— Нет, князь был женат на сестре виконта, — ответила императрица. — К сожалению, она умерла несколько лет назад, оставив ему, насколько я помню, очаровательных дочек-двойняшек.
— Так ты сразу же станешь мамой! — воскликнула Тойнет, делая пируэт. — Как тебе это нравится, Корделия?
— Надеюсь, мне удастся заменить им мать, — произнесла она, отдавая себе отчет, что это единственный ответ, который может устроить императрицу.
— Ты должна приколоть миниатюру к своему платью, — сказала Тойнет. — Как это сделала я.
С этими словами она показала на портрет дофина, который теперь красовался у нее на груди, и проворно приколола на муслиновое платье Корделии миниатюру князя.
— Теперь ты по-настоящему помолвлена, как и я.
— Ладно, теперь ступайте к себе. Вам надо переодеться к сегодняшнему вечернему балу, — с довольной улыбкой велела им Мария Терезия. — Вы обе так красивы… две чудесные невесты. — Она потрепала сначала белокурую головку, а потом темную, затем поцеловала их. — Теперь оставьте меня.
Мне надо еще до ужина просмотреть кое-какие бумаги.
Тойнет взяла Корделию за руку и, словно в фигуре менуэта, вышла с ней из покоев императрицы.
— Как чудесно! — снова воскликнула она.