Ангельский облик   ::   Иден Дороти

 — Мэг с трудом переводиладух.

— Он хочет взять вас и Луизу.

— И Луизу?

Глаза Ганса мрачно сверкнули из под набрякших век.

— Во Флоренцию.

— Это неправда! — вскочила Мэг.

— Правда. Вам нужно ехать. Не думаю, что Клайв позволит вам отказаться. Он все делает по-своему. Подумайте, какое замечательное предстоит вам путешествие, если уж вы так любите искусство.

Мэг не могла выдержать его взгляда. Лицо Ганса исказила гримаса, глаза злобно щурились…

Она опять прикинула расстояние до двери. Даст ли он ей уйти?

— Ганс, мне пора. Мистер Уилтон не любит задержек. В конце концов, я только секретарь.

— Он подождет, — Ганс снова взял кисть.

— Но…

— Ему не вечно быть вашим хозяином, — загадочно произнес Ганс. — Сядьте.

Мэг неуверенно продолжала стоять.

— Садитесь, — скомандовал Ганс. — Хотите, чтобы я заставил вас, как остальных?

— Каких остальных?

— Вы не глупы и все прекрасно знаете. К большому сожалению. Я кажусь мягким, но это только внешне. Садитесь.

Мэг подчинилась.

— Ганс, отпустите меня, прошу вас.

— Закончу — отпущу.

— Значит, Дженни и Луизу вы тоже удерживали насильно?

— Нет, только старуху.

Ганс лихорадочно работал, не разгибаясь. Слова словно случайно сорвались с языка.

— Старуха! — ужаснулась Мэг. — Вы говорите о мисс Барт?

Ганс неожиданно ласково взглянул на нее.