Белла   ::   Купер Джилли

 — У меня забота с плеч свалилась, я решил, что следующей твоей ролью будет Виола.

— «Она молчала о своей любви, но тайна эта словно червь в бутоне румянец на ее щеках точила…» — процитировала Белла. — Похоже на меня.

После ужина, часов в десять, когда впервые за весь вечер Белла отвлеклась от ожидания телефонного звонка Ласло, этот звонок, наконец, раздался. Отвечал Роджер. Вскоре лицо его расплылось в улыбке.

— Отлично. Превосходно сработано. Ну, это уже к лучшему, учитывая обстоятельства. Он больше никому беспокойств не доставит. Хочешь поговорить с Беллой? — он протянул ей трубку. — Это Ласло.

Сердце у нее чуть не выскочило из груди, в горле пересохло так, что она едва могла говорить.

— О, слава Богу, ты не ранен.

— Ни царапины. Обошлось без этого.

— О, я так рада. А что с Хуаном?

— Убит. Он попытался уйти, отстреливаясь, и ранил полицейского, ну они его и прикончили.

— Господи, как ужасно!

— Да, не слишком красиво. Но теперь по крайней мере многие в Буэнос-Айресе впервые за долгие годы смогут спать спокойно. Послушай, я не могу долго говорить, у меня через несколько минут самолет.

— Когда ты будешь в Хитроу [6] ?

— Завтра около половины одиннадцатого, рейс В-725.

— Тебя встретить? (О, Господи! Она чуть было не прикусила язык. Его, вероятно, будет встречать половина Лондона, а тут еще она навязывается.