Беспокойное сердце   ::   Портер Черил Энн

Как же тебе объяснить?.. Знаешь, я тебе покажу… — Она побежала к кровати и вернулась к двери со сломанной шпорой в руках. — Вот. Кто это принес?

Пако посмотрел на шпору и снова пожал плечами:

— Que?

Джейси улыбнулась и кивнула:

— Вот и хорошо. Осталось выяснить, кто такой Кей.

Тут дверь вдруг стала медленно открываться. Пако прижал палец к губам и извлек из кобуры «кольт». Джейси в страхе прижалась к стене. В следующее мгновение из-за двери показался Зант с подносом в одной руке и с «кольтом» — в другой. Джейси с облегчением вздохнула и, подбежав к Занту, проговорила:

— Смотри, что я нашла у себя на кровати. Пако говорит, что некто по имени Кей принес это сюда. Кто такой Кей?

Зант в изумлении уставился на охранника. Затем перевел взгляд на Джейси:

— Малышка, я ничего не понимаю. О чем ты? — Он убрал «кольт» в кобуру и передал поднос Пако. — Так о чем же ты?

Джейси сделала глубокий вдох и медленно проговорила:

— Зант, слушай меня внимательно. Вот эта шпора лежала у меня на кровати, когда я вошла. Это та самая шпора, Зант. Видишь?.. Не хватает колесика. — Она указала на цепочку у себя на шее. — Это то самое колесико. Понял? Я знала, я так и знала. Но кто такой Кей? Ты с ним знаком?

Зант отрицательно покачал головой:

— Я не знаю никакого Кея. Джейси всплеснула руками.

— Зато Пако знает. Спроси у него.

Зант и Пако обменялись несколькими фразами, затем вопросительно посмотрели на Джейси.