Бессонные ночи   ::   Уайт Тиффани

— Тогда почему ты смотришь фильм?

— Я не смотрю фильм!

— Что на тебе надето?

— Зак!

— На тебе ничего нет?

— Конечно, есть. На мне розовый…

— Розовый… а, это мой любимый. Он такой прозрачный, что ты как будто безо всего.

— Откуда ты знаешь? Ты что, копался в моих вещах?

— Я не хотел. Я открыл твой чемодан совершенно случайно.

— Зак, уже первый час. — Виктория начинала терять терпение. — Что тебе нужно?

— Я хочу знать, почему ты разочаровалась.

— О чем ты говоришь?

— Ты знаешь, о чем я говорю. Там, в Питчфорке…

— Зак, дело совсем не в тебе.

— А в ком?

Виктория услышала боль в его голосе. Надо ему все объяснить.

— Зак, поверь, дело не в тебе… а в… Джонни. — Джонни? А это кто такой, черт возьми?

— Призрак.

— Что?

— Помнишь объявление на стене, там изображен разбойник, владелец салуна? Его звали Джонни Болеро, помнишь? Я знаю, это похоже на бред, но я уверена, что он был в комнате с нами.

Зак выругался.

— Значит, ты вдруг застыла, потому что призрак наблюдал за нами?

— Не только наблюдал.

— Не только наблюдал… а что еще, черт возьми, могут делать призраки?

— Ладно, забудь об этом, Зак. Я знала, что ты мне не поверишь.

— Послушай, Виктория, я знаю, какая ты выдумщица. Ты сама это признаешь. Что такого ужасного, если какой-то призрак находится в комнате, где мы занимаемся любовью? Конечно, это немного необычно… — Он засмеялся так, как будто сам не верил в то, что говорит.

— Зак, я думаю, он считает, что я Сара.