Безоглядная страсть   ::   Кэнхем Марша

— Ангус так же хочет видеть Шотландию свободной, как и все. — Энни пыталась уверить в этом не столько деда, сколько себя.

— Тогда почему он сейчас не в Дерби, не с принцем? Почему он сейчас в Инвернессе у этого проклятого Дункана Форбса? Почему надел английский мундир?

— Он просто не хочет лишних хлопот…

— Лишних хлопот? — Ферчар вскочил; глаза его бешено сверкали. — Понимаю, никому не нужны лишние хлопоты — ни ему, ни Маклауду, ни Аргайлу. Особенно Аргайлу — ему Форбс обещал солидный куш…

— Аргайл и без денег пойдет воевать против Камерона, — включился в разговор Джиллиз, — он давно точит на него зуб…

— Камерон восстал из гроба? — Глаза Ферчара округлились от удивления.

— Да я не о старике, а о его сыне, Александре.

— А я что говорю? — отрешенно проворчал Ферчар. — Я что, по-твоему, дурак? Я сразу понял, что речь идет о его сыне! Разумеется, старик не мог воскреснуть!

Он вдруг затрясся и бессильно упал в кресло, голова старика безжизненно повисла.

— Дедушка! — Энни в ужасе бросилась к нему, но ее остановил Роберт.

— Ничего страшного, в последнее время с ним иногда такое случается. Начинает болтать всякую ерунду, а потом и вовсе впадает в беспамятство. Потом очнется — и как ни в чем не бывало… Что поделаешь — годы! Мы все пытаемся уверить его, что он уже слишком стар, чтобы прятаться в пещерах…

— Но он и слушать не хочет, — подхватил Джеймс, — лишь замахивается на нас своей палкой.