Боваллет, или Влюбленный корсар   ::   Хейер Джорджетт

Удар пришелся в точку, послышалось глухое хрипенье, звон меча, упавшего напол, и глухой удар.

Боваллет выругался, переводя дыхание, и застыл, прислушиваясь. Тишину нарушало только беспокойное фырканье лошадей. Ник осторожно двинулся вперед и споткнулся обо что-то, неподвижно лежавшее на полу.

— Клянусь телом Христовым, неужто я убил мальчишку! — пробормотал он и склонился над телом.

Через двор, подпрыгивая, пробежал Джошуа и ворвался в сарай.

— Черт побери! Что происходит? Хозяин! Сэр Николас!

— Да не ори ты так! Лучше помоги мне вытащить его наружу.

— Как, он убит? — ахнул Джошуа, шаря в темноте.

— Пока не знаю, — коротко ответил сэр Николас. — Бери его за ноги и помоги мне тащить его. Вот так!

Они вынесли свою ношу из сарая и опустили на булыжники. Боваллет встал на колени и разорвал элегантный камзол. Напротив сердца зияла глубокая рана с ровными краями.

— Черт, я ударил лучше, чем думал, — пробормотал Боваллет. — Вот проклятие! Но юный предатель тоже чуть не прикончил меня. А это что?

В его руке оказался зашитый в шелк пакет, висевший на шее молодого человека.

— Вскройте, — сказал, дрожа, Джошуа. — Может, мы узнаем его имя.

— А какая нам от этого польза, болван? — тем не менее сэр Николас сунул пакет за пазуху. — Это может все испортить. Нам надо похоронить его, Джошуа, и побыстрее. Только не шуми.

— А чем копать? Вашим мечом? — спросил Джошуа. — Вот несчастный час! Нет, подождите! Я припоминаю, в сарае должны быть лопаты.