Брак по расчету   ::   Хейер Джорджетт

В-ви-дишь ли, Маркус, у них каблучки усыпаны изумрудами.

– Тогда все понятно, – сказал его светлость.

– Да. Я их надевала на бал в Алмак.

– Этим, вне сомнений, объясняется присутствие трех юных джентльменов, которые сопровождали тебя в тот вечер.

– Д-да, но в этом нет ничего особенного, Рул! – возразила Горация, поднимая голову. – Это в порядке вещей. Джентльмены могут войти, когда женщина в нижнем белье. Я знаю, что это так, поскольку леди Стоукс так д-делает. Они дают советы, куда накладывать мушки, куда прикалывать цветы и какими пользоваться д-духами.

– А! – сказал он. – И все же, – он с улыбкой посмотрел на нее сверху вниз, – и все же, мне кажется, я бы мог тебе дать совет не хуже, чем кто бы то ни был.

– Н-но ты ведь мой муж, – пояснила Горация. Он вновь занялся счетами.

Горация сочла разговор законченным. Она взглянула поверх его руки.

– Ты об-бнаружил еще что-то ужасное? – поинтересовалась она.

– Дорогая моя, меня немного смущает…

– Я знаю, – перебила она, внимательно разглядывая свои ноги. – Ты хочешь знать, п-почему я сама за них не з-заплатила.

– Это все мое неуемное любопытство, – пробормотал его светлость.

– Я н-не могла, – сердито сказала Горация. – Вот п-почему!

– Очень резонное объяснение, – произнес Рул безмятежно. – Но, мне казалось, я предупреждал тебя. Или моя память опять меня подводит?

Горация стиснула зубы.