Страница:
87 из 207
Он живет здесь, но периодически ездит по округе, чтобы обслуживать жителей близлежащих деревень. У него есть старенький «Бьюик», его гордость и удовольствие.
— И он позволит нам одолжить его? — оживившись, спросила Келли. Ник покачал головой.
— Нет, но он предложил сам отвезти нас в Акапулько. Естественно, когда я вернусь в Штаты, я пошлю пожертвование в его приход, чтобы возместить его издержки и потраченное время.
— Ну, так в чем же тогда проблема? — спросила озадаченная Келли. — Все получается замечательно.
— Кроме одной маленькой детали, — заметил Ник. — Отец Мигель кажется добрым и благочестивым человеком, но его нельзя назвать человеком широких взглядов. Он столь же старомоден и патриархален, как и эта деревня. Он не одобряет, когда не связанные браком мужчина и женщина путешествуют по Мексике вместе.
— Что? — изумилась Келли. — Но это просто средневековье какое-то! Ты разве не объяснил, что я делаю вместе с тобой?
— Я подумал, что лучше этого не делать, — осторожно заметил Ник. — Отец Мигель явно имеет очень строгие понятия о жизненном предназначении женщины. Я предпочел ему сказать, что ты моя novia.
— А это еще что такое? — подозрительно спросила Келли.
— Моя невеста, — объяснил Ник. — Я решил, что его удовлетворит, если мы окажемся хотя бы помолвлены.
Ее глаза расширились.
— И как, это его удовлетворило? — спросила она.
— Нет, — прямо ответил Ник. — Он хочет обвенчать нас прежде, чем везти в Акапулько.
|< Пред. 85 86 87 88 89 След. >|