Червонный король   ::   де Рамон Натали

Я же просила его не говорить ни «да», ни «нет»!

— Вот как! Только сегодня? Дочка? Она живет отдельно?

Какой ужас! Она сообщила отцу!

— Да, конечно, я прямо сегодня готов вернуть его вам. Да, он чудесный! Ну что вы, просто Виктор! Нет, какое вознаграждение, что вы!

Он же ваш, вернее вашей дочери! Хорошо, я могу быть дома через четверть часа. Конечно, я дождусь вас. Естественно! — К изумлению Марты, Виктор давно улыбался и непринужденно болтал с комиссаром. — Представляю себе ее радость! Мне тоже когда-то было одиннадцать лет.

Да нет, к сожалению, только рыбки. Да, огромный! Я с удовольствием покажу его вам и вашей Люлю. До встречи, комиссар!

Виктор вытер взмокший лоб и хитро подмигнул супругам Рейно, которые не могли произнести ни слова, а только сверлили его ошалелыми взглядами.

— Нормальный мужик, этот ваш Лавузье! Мы с ним договоримся.

— О чем? — Жюль жестом трагического актера воздел руки. — О чем можно договориться с фараоном?!

— Обо всем.

Жюль скептически хмыкнул.

— Подожди, Жюль, — сказала Марта. — Пусть Виктор расскажет нам все по порядку. Например, почему комиссар заинтересовался рыбками и хочет показать их своей одиннадцатилетней дочке по имени Люлю, которая живет отдельно? Я все правильно поняла, Вики?

— Да, правильно, его дочка живет с матерью, а Фил с ними в разводе.

— Фил?

— Филипп Лавузье, окружной комиссар. Он подарил дочке щенка ньюфаундленда, а он пропал.