JК
Девушка с холмов :: Вильямс Чарльз
Страница: 148 из 195И ты просто чудесный!
— Как ты со мной разговариваешь! Я должен сообщить это своему союзу!
Она высунула голову из-под простыни:
— А в твоем расписании есть пробел, когда я могла бы пойти и постричься?
— Ты что, серьезно хочешь постричься?
— Конечно, глупенький! Разве я не говорила тебеоб этом в течение последних двух или трех дней? Я постригусь очень коротко. Вчера я видела на улице девушку с такой прической, как мне хочется. Волосы у нее завиты маленькими локонами, и это просто очаровательно. А мои волосы вьются от природы, их совсем легко укладывать. Я чуть не подошла к ней и не спросила, где она это сделала, и…
Она говорила все быстрее и начала садиться, захваченная своим проектом. Я закрыл ей рот рукой:
— Успокойся. Будто стрижка — самый неотложный вопрос!
— Но я смогу постричься сегодня, а?
— По-моему, тебе вообще не следует стричься. Твои волосы так прекрасны!
— Да, но откуда ты знаешь, как будет, когда я постригусь? Будет гораздо красивее!
— Нет, красивее быть не может!
— Это мои волосы, Боб Крейн, и я сделаю с ними все, что, черт побери, захочу!
Она отодвинулась от меня, закрывшись простыней до ушей и глядя на меня рассерженно. Взгляд ее казался упрямым, как у мула.
— Делай, черт побери, что хочешь, — начал было я, но вдруг замолчал. В конце концов, это действительно ее волосы. И потом, Сэм Харли все эти годы не разрешал ей постричься, запугивая ее. Но таким способом от Анджелины ничего нельзя добиться. Она нисколько не боится. Ее можно заставить силой, но как много ты при этом потеряешь!
— Прости. Мы сделаем это сегодня. Я не собирался упираться. Просто мне казалось, что они такие чудесные.
— Прости и ты меня. Боб.
— Как ты со мной разговариваешь! Я должен сообщить это своему союзу!
Она высунула голову из-под простыни:
— А в твоем расписании есть пробел, когда я могла бы пойти и постричься?
— Ты что, серьезно хочешь постричься?
— Конечно, глупенький! Разве я не говорила тебеоб этом в течение последних двух или трех дней? Я постригусь очень коротко. Вчера я видела на улице девушку с такой прической, как мне хочется. Волосы у нее завиты маленькими локонами, и это просто очаровательно. А мои волосы вьются от природы, их совсем легко укладывать. Я чуть не подошла к ней и не спросила, где она это сделала, и…
Она говорила все быстрее и начала садиться, захваченная своим проектом. Я закрыл ей рот рукой:
— Успокойся. Будто стрижка — самый неотложный вопрос!
— Но я смогу постричься сегодня, а?
— По-моему, тебе вообще не следует стричься. Твои волосы так прекрасны!
— Да, но откуда ты знаешь, как будет, когда я постригусь? Будет гораздо красивее!
— Нет, красивее быть не может!
— Это мои волосы, Боб Крейн, и я сделаю с ними все, что, черт побери, захочу!
Она отодвинулась от меня, закрывшись простыней до ушей и глядя на меня рассерженно. Взгляд ее казался упрямым, как у мула.
— Делай, черт побери, что хочешь, — начал было я, но вдруг замолчал. В конце концов, это действительно ее волосы. И потом, Сэм Харли все эти годы не разрешал ей постричься, запугивая ее. Но таким способом от Анджелины ничего нельзя добиться. Она нисколько не боится. Ее можно заставить силой, но как много ты при этом потеряешь!
— Прости. Мы сделаем это сегодня. Я не собирался упираться. Просто мне казалось, что они такие чудесные.
— Прости и ты меня. Боб.