JК
Плата за убийство :: Макбейн Эд
Страница: 111 из 138Она была так испугана, что машинально пришла к выводу, что тебе все известно. Именно тогда она бросилась разыскивать фотографии. Крамера она знала и у них установилось что-то вроде деловых отношений. Но когда ты сказал, что собираешься изменить условия, она предприняла последнюю попытку.
– Я не знаю, о чем вы говорите.
– Когда ты следил за мной, ты надеялся напасть на след остальных жертв Крамера.
– Ты сошел с ума.
– А вот послушай-ка, Торр. Ты знал, что у Крамера водятся деньжата, и решил перехватить его дело. Тебе надоело работать на стройке. Ты мечтал о жизни на широкую ногу. Крамер говорил, наверно, о ней. Зависть не давала тебе спать спокойно. Ты достал винтовку и машину, и затем...
– Нет!
– Ты убил его, – закончил Хейз.
– Клянусь...
– Да, ты убил его! – крикнул Карелла.
– Ради бога, я не убивал его, я...
– Конечно, убил! – заорал Мейер.
– Нет – нет, клянусь господом. Да, я следил за вами, почти за каждым из вас, да я ударил тебя однажды ночью, да, я пытался вымогать деньги у Менкен, но я не убивал Крамера. Клянусь Иисусом, не убивал.
– Ты пытался вымогать деньги у Люси Менкен? – спросил Хейз.
– Да, да!
– Ты ударил меня?
– Да.
– Ты арестован за вымогательство и нападение на полицейского, – закончил Хейз.
Торр был счастлив, что легко отделался.
– Я не знаю, о чем вы говорите.
– Когда ты следил за мной, ты надеялся напасть на след остальных жертв Крамера.
– Ты сошел с ума.
– А вот послушай-ка, Торр. Ты знал, что у Крамера водятся деньжата, и решил перехватить его дело. Тебе надоело работать на стройке. Ты мечтал о жизни на широкую ногу. Крамер говорил, наверно, о ней. Зависть не давала тебе спать спокойно. Ты достал винтовку и машину, и затем...
– Нет!
– Ты убил его, – закончил Хейз.
– Клянусь...
– Да, ты убил его! – крикнул Карелла.
– Ради бога, я не убивал его, я...
– Конечно, убил! – заорал Мейер.
– Нет – нет, клянусь господом. Да, я следил за вами, почти за каждым из вас, да я ударил тебя однажды ночью, да, я пытался вымогать деньги у Менкен, но я не убивал Крамера. Клянусь Иисусом, не убивал.
– Ты пытался вымогать деньги у Люси Менкен? – спросил Хейз.
– Да, да!
– Ты ударил меня?
– Да.
– Ты арестован за вымогательство и нападение на полицейского, – закончил Хейз.
Торр был счастлив, что легко отделался.