JК
Плата за убийство :: Макбейн Эд
Страница: 87 из 138Хотели подловить меня?
– С какой целью?
Атмосфера в кабинете резко изменилась, стала напряженной. На мгновение Хейз был сбит с толку, озадачен.
Беседа прошла хорошо, гладко. И все-таки сейчас обстановка изменилась. Он посмотрел на Рутера и увидел, как исказилось его лицо. На минуту ему показалось, что Рутер вот-вот схватит его за горло.
– Подловить меня, надеясь, что я скажу что-то неосторожное, – сказал Рутер.
– Я даже не думал об этом, – ответил Хейз. Бессознательно его руки сжались в кулаки. Он ждал, что Рутер ударит его, и хотел быть наготове.
– Вы хотели поймать меня на слове, – повторил Рутер.
– Ив мыслях не было. Знаете что, мистер Рутер? Вы забываете, что должен помнить каждый бизнесмен.
– Что именно?
– Не надо испытывать судьбу. Рутер уставился на Хейза пустыми глазами. Казалось, он никак не может решиться. И вдруг он улыбнулся.
– Извините меня, – сказал он. – Мне просто показалось... что вы играете со мной.
– Давайте забудем об этом, ладно? – сказал Хейз.
– Давайте, – согласился Рутер, протягивая руку. – И я и вы.
Глава 13
Джон Мэрфи походил на бенгальского улана. У него были седые усы, лицо с красными прожилками и лысина. Он напоминал отставного полковника, только что вернувшегося из дальнего уголка Британской империи. Но он не был отставным полковником. Он был маклером, ушедшим от дел.
– С какой целью?
Атмосфера в кабинете резко изменилась, стала напряженной. На мгновение Хейз был сбит с толку, озадачен.
Беседа прошла хорошо, гладко. И все-таки сейчас обстановка изменилась. Он посмотрел на Рутера и увидел, как исказилось его лицо. На минуту ему показалось, что Рутер вот-вот схватит его за горло.
– Подловить меня, надеясь, что я скажу что-то неосторожное, – сказал Рутер.
– Я даже не думал об этом, – ответил Хейз. Бессознательно его руки сжались в кулаки. Он ждал, что Рутер ударит его, и хотел быть наготове.
– Вы хотели поймать меня на слове, – повторил Рутер.
– Ив мыслях не было. Знаете что, мистер Рутер? Вы забываете, что должен помнить каждый бизнесмен.
– Что именно?
– Не надо испытывать судьбу. Рутер уставился на Хейза пустыми глазами. Казалось, он никак не может решиться. И вдруг он улыбнулся.
– Извините меня, – сказал он. – Мне просто показалось... что вы играете со мной.
– Давайте забудем об этом, ладно? – сказал Хейз.
– Давайте, – согласился Рутер, протягивая руку. – И я и вы.
Глава 13
Джон Мэрфи походил на бенгальского улана. У него были седые усы, лицо с красными прожилками и лысина. Он напоминал отставного полковника, только что вернувшегося из дальнего уголка Британской империи. Но он не был отставным полковником. Он был маклером, ушедшим от дел.