JК
Двойная игра :: Босуэл Барбара
Страница: 446 из 496Она как будто вторглась в чужую страну — и притом незаконно. Молча она смотрела в неулыбчивое лицо охранника.
— Скажите ему свое имя, — подсказал ей Этан.
Охранник потребовал удостоверение личности, чтобы убедиться, что она не самозванка. Эшлин вручила ему водительские права и читательский билет.
После тщательной проверки обоих документов охранник долго и внимательно разглядывал ее лицо.
Затем открыл ворота. Они поехали по старой подъездной аллее, ведущей к величественному дому.
— Проще было преодолеть старый добрый «железный занавес», чем пробраться в усадьбу Уэев, — съязвил Этан. — Я ставлю их хваленой охране «двойку». Никто не обратил внимания на то, что в машине находится второй человек. Конечно, вы — Эшлин Монро, невеста Корда, но я-то мог оказаться наемным убийцей. Дураки. — Он покачал головой, губы изогнулись с омерзением. — Я терпеть не могу некомпетентность.
Эшлин подъехала к большому кирпичному дому и заглушила мотор.
— Ну, с Богом.
— Вы пойдете со мной, — сказал Этан приказным тоном. — Холли выйдет поздороваться с вами. Если ей скажут, что вместо вас приехал я, она выбросится из окна, только бы не встречаться со мной, — добавил он хмуро.
— Я не могу идти туда в таком виде! — Эшлин пришла в ужас. — Я сказала, что подожду вас в машине, и вы согласились!
— Короче, я передумал.
Торп открыл дверь и буквально вытащил Эшлин из машины.
— Скажите ему свое имя, — подсказал ей Этан.
Охранник потребовал удостоверение личности, чтобы убедиться, что она не самозванка. Эшлин вручила ему водительские права и читательский билет.
После тщательной проверки обоих документов охранник долго и внимательно разглядывал ее лицо.
Затем открыл ворота. Они поехали по старой подъездной аллее, ведущей к величественному дому.
— Проще было преодолеть старый добрый «железный занавес», чем пробраться в усадьбу Уэев, — съязвил Этан. — Я ставлю их хваленой охране «двойку». Никто не обратил внимания на то, что в машине находится второй человек. Конечно, вы — Эшлин Монро, невеста Корда, но я-то мог оказаться наемным убийцей. Дураки. — Он покачал головой, губы изогнулись с омерзением. — Я терпеть не могу некомпетентность.
Эшлин подъехала к большому кирпичному дому и заглушила мотор.
— Ну, с Богом.
— Вы пойдете со мной, — сказал Этан приказным тоном. — Холли выйдет поздороваться с вами. Если ей скажут, что вместо вас приехал я, она выбросится из окна, только бы не встречаться со мной, — добавил он хмуро.
— Я не могу идти туда в таком виде! — Эшлин пришла в ужас. — Я сказала, что подожду вас в машине, и вы согласились!
— Короче, я передумал.
Торп открыл дверь и буквально вытащил Эшлин из машины.