JК
Если бы знать :: Джексон Лиза
Страница: 35 из 477Эта сосновая хибара была для него больше, чем домом, – убежищем, где он нашел покой после изматывающих тараканьих бегов к успеху. Где-то на полпути от юности к сегодняшнему дню он сумел избавиться от программы, крепко засевшей в подсознании: «Ты Кейхилл! Будь Кейхиллом! Живи как Кейхилл!»
– Ерунда все это, – пробормотал Ник и подмигнул псу.
Крутой поднялся и захромал вслед за хозяином в гостиную. Здесь было прохладно; остывали в очаге вчерашние угли, и в воздухе стоял смолистый запах костра. На секунду Ник нахмурился, вспомнив, что никогда, даже в детстве, не соответствовал кейхилловским высоким стандартам. Отец все ждал, что Ник выйдет из тени Алекса, научится побеждать старшего брата. Что ж, Сэмюэла Кейхилла постигло разочарование. И, видит бог, старый сукин сын это заслужил.
Зазвонил телефон. Ник чертыхнулся и совсем было решил не отвечать – но все же тремя широкими шагами пересек гостиную и схватил трубку.
– Алло! – рявкнул он.
– Ник? – назвал его по имени торопливый, чуть пришепетывающий женский голос. – Николас Кейхилл?
– Кто это?
– Чериз.
Кузина. У Ника упало сердце: он давно усвоил, что от родни хороших новостей ждать не приходится.
– Слушай, ну ты и спрятался! Мне едва не пришлось нанимать частного детектива, чтобы тебя найти, – нервно рассмеялась она.
– Но все-таки не наняла?
– Да нет, как видишь, сама справилась.
С трубкой в руках Ник присел на потертый диван.
– Ерунда все это, – пробормотал Ник и подмигнул псу.
Крутой поднялся и захромал вслед за хозяином в гостиную. Здесь было прохладно; остывали в очаге вчерашние угли, и в воздухе стоял смолистый запах костра. На секунду Ник нахмурился, вспомнив, что никогда, даже в детстве, не соответствовал кейхилловским высоким стандартам. Отец все ждал, что Ник выйдет из тени Алекса, научится побеждать старшего брата. Что ж, Сэмюэла Кейхилла постигло разочарование. И, видит бог, старый сукин сын это заслужил.
Зазвонил телефон. Ник чертыхнулся и совсем было решил не отвечать – но все же тремя широкими шагами пересек гостиную и схватил трубку.
– Алло! – рявкнул он.
– Ник? – назвал его по имени торопливый, чуть пришепетывающий женский голос. – Николас Кейхилл?
– Кто это?
– Чериз.
Кузина. У Ника упало сердце: он давно усвоил, что от родни хороших новостей ждать не приходится.
– Слушай, ну ты и спрятался! Мне едва не пришлось нанимать частного детектива, чтобы тебя найти, – нервно рассмеялась она.
– Но все-таки не наняла?
– Да нет, как видишь, сама справилась.
С трубкой в руках Ник присел на потертый диван.