Французский поцелуй   ::   Джордж Кэтрин

— Ну что ж, давайте пить кофе, — вздохнула она. Люк поставил стулья возле окна с видом на сад, затем открыл одно из отделений корзины и, достав оттуда маленькие пиалы, налил в них кофе из термоса. Добавив из другого термоса молока в кофе Порции, он с легким поклоном протянул ей пиалу:

— Voilа [11] . Так вам нравится?

— Да, очень, — взволнованно произнесла она. — Благодарю. — Порция присела на один из стульев и вопросительно посмотрела на Люка. — Вам нужна какая-нибудь помощь, чтобы разобраться с размерами комнат, сада или чем-либо еще?

Люк снисходительно улыбнулся и покачал головой.

— Нет. Но спасибо, что предложили.

— Тогда для чего я здесь? — поинтересовалась Порция.

— Если бы вас со мной не было, я бы не смог законно войти в дом.

Она отпила немного кофе.

— Мсье Бриссак…

— Люк, — возразил он.

— Ладно, Люк, — нетерпеливо продолжила Порция. — Я бросила все свои субботние дела, чтобы приехать сюда, и, несомненно, имею право знать, что от меня требуется.

— Но я уже говорил вам в нашу прошлую встречу. Она испытующе посмотрела на него.

— Вы привезли меня в такую даль только для того, чтобы выяснить, почему мне не нравится Тарет-хаус? Люк пожал плечами.

— Отчасти. Но вы, очевидно, уже догадались, что я ищу вашего общества?

— Но для этого не обязательно было уезжать из Лондона.

— Не обязательно, Порция? — быстро переспросил Люк. — Если бы я пригласил вас на чисто дружеский обед, вы бы согласились? Я думаю, ни за что.