JК
Герцогиня :: Деверо Джуд
Страница: 382 из 407 — Стоять рядом и ничего не сделать?! Ты мог, мог остановить ее, мог сделать хоть что-то!
— Я нерешаю за других людей их судьбу, — отрезал он, и глаза его засверкали.
Клер знала, что он говорит не только о Ниссе.
— Тебе все равно, ведь так? Тебе безразлична я, безразлична Нисса. Ты дал ей умереть, потому что не любишь ничего, кроме своих драгоценных книг!
Флейта замолчала. Туземцы собрались уходить. Клер повернулась и увидела их безобразные разрисованные тела. Она не могла видеть, как они прикасаются к телу Ниссы. Это они, эти люди с их примитивной верой, убедили простодушную девушку умереть.
— Убирайтесь! — крикнула им Клер. — Не трогайте ее! Вы слышите? Не касайтесь Ниссы!
Они отступили, не поняв слов Клер, но уловив угрозу в ее тоне. Один из них потянулся за чашей, но Клер схватила ее. Она смотрела на грубые золотые края, на рубины и чувствовала, что ненавидит эту чашу. Заметив рядом большой валун, она решила разбить об него ненавистный предмет.
Она уже подняла руку, но Тревельян удержал ее.
— Не делай этого, — произнес он ровным тоном. — Нисса хотела, чтобы чашу вернули ее народу.
— Чтобы еще одна девушка умерла, выпив из нее яд?! — крикнула Клер.
Тревельян держал ее за запястье и смотрел прямо в глаза.
— Да. Эта чаша древнее, чем мы можем себе представить. — Он печально взглянул на нее. — Пешанцы добавляют по рубину каждый раз, когда новая Жемчужина Луны выпивает яд и умирает.
Клер с ужасом и отвращением смотрела на чашу, потом выпустила из рук, и Тревельян едва успел подхватить ее.
— Я нерешаю за других людей их судьбу, — отрезал он, и глаза его засверкали.
Клер знала, что он говорит не только о Ниссе.
— Тебе все равно, ведь так? Тебе безразлична я, безразлична Нисса. Ты дал ей умереть, потому что не любишь ничего, кроме своих драгоценных книг!
Флейта замолчала. Туземцы собрались уходить. Клер повернулась и увидела их безобразные разрисованные тела. Она не могла видеть, как они прикасаются к телу Ниссы. Это они, эти люди с их примитивной верой, убедили простодушную девушку умереть.
— Убирайтесь! — крикнула им Клер. — Не трогайте ее! Вы слышите? Не касайтесь Ниссы!
Они отступили, не поняв слов Клер, но уловив угрозу в ее тоне. Один из них потянулся за чашей, но Клер схватила ее. Она смотрела на грубые золотые края, на рубины и чувствовала, что ненавидит эту чашу. Заметив рядом большой валун, она решила разбить об него ненавистный предмет.
Она уже подняла руку, но Тревельян удержал ее.
— Не делай этого, — произнес он ровным тоном. — Нисса хотела, чтобы чашу вернули ее народу.
— Чтобы еще одна девушка умерла, выпив из нее яд?! — крикнула Клер.
Тревельян держал ее за запястье и смотрел прямо в глаза.
— Да. Эта чаша древнее, чем мы можем себе представить. — Он печально взглянул на нее. — Пешанцы добавляют по рубину каждый раз, когда новая Жемчужина Луны выпивает яд и умирает.
Клер с ужасом и отвращением смотрела на чашу, потом выпустила из рук, и Тревельян едва успел подхватить ее.