Белокурая удача   ::   Аддамс Петтер

Кстати, а ты в курсе,куда отправился Диллард?

- Понятия не имею, - ответил Сид, глядя в потолок.

- Предположим, что он нам понадобится? Мне срочно нужно будет задать ему несколько вопросов?

- Где бы он ни находился, я не сомневаюсь, что он станет читать газеты, выходящие в Риверсайде. Его особенно интересуют тематические объявления.

- Понятно, - медленно произнес Мейсон.

- Ну, мне пора, - заявил Сид Най. - У меня еще масса дел. К тому же, я не удивлюсь, если полиция в самое ближайшее время возьмет под наблюдение ваш номер. Наверное, нам лучше держать связь по телефону.

- Но звонки идут через коммутатор, - заметил Мейсон.

- О, я знаю, однако, я не собираюсь говорить ничего такого, что нельзя слышать любому заинтересованному лицу. Например, начну рассуждать об охоте на американских лосей [имя сыщика, наблюдавшего за домом Боринга - Муз - может быть также переведено с английского языка, как "американский лось"]. Вы сразу же поймете, о чем идет речь.

- Конечно.

- И я, например, стану обсуждать с вами предстоящую охоту и скажу, где наиболее вероятно повстречать американского лося.

- Я уверен, что эта информация заинтересует меня только в том случае, если мне вдруг захочется отправиться на охоту на лося. В данный момент меня беспокоят совсем другие проблемы.

Най улыбнулся в ответ.

- Вы знаете, где меня найти, мистер Мейсон.

Детектив попрощался и вышел.