Голливудские дети   ::   Коллинз Джеки

– Бурная ночка?

– Да нет, утро. Ночь я провел в самолете.

– Утро, говоришь? Чем же ты занимался таким важным, что даже не удосужился мне позвонить? Мы ведь с тобой компаньоны, приятель, у нас общий бизнес.

– Тебе правду сказать или соврать?

– Попробуй сказать правду.

– Я кое-кого встретил.

– Где? В самолете? В аэропорту? Она подпоила тебя, что ли?

– С чего ты взял, что я пил?

– Потому что ты весь лучишься самодовольством.

– Слушай, если бы я напился, то последним чувством, которое бы я испытывал, было бы самодовольство.

– Проклятье! – завопил Квинси, когда Мак проскочил очередной красный свет, и ему пришлось нагонять его. – Этот парень просто псих.

– А чего ты ждал? У него же «роллс».

– Да, да, знаю. Эти машины принципиально не останавливаются у светофора.

– Я подумываю о том, чтобы нам пообедать всем вместе.

– Кому это «нам»?

– Ее зовут Кеннеди.

– Так звали покойного президента.

– Нет, Кеннеди – это женщина, с которой я познакомился. Она журналистка.

– Это опасно.

– Она тебе понравится, Кви. Она умная, образованная и очень красивая.

– И ты втюрился, так?

– Я встречался со многими женщинами, ты знаешь. Но слышал ли ты, чтобы я о какой-нибудь из них так отзывался?

– Да. В день твоей женитьбы на Рите.

– В день моей женитьбы на Рите я был пьян как сапожник. И некому было остановить меня.