Голливудские дети   ::   Коллинз Джеки

– Помоги-ка мне, Майкл, – попросила Эмбер, едва удерживая блюдо с аппетитными гамбургерами и огромную миску с салатом, которые она несла во двор, где были накрыты столы.

– Запросто, красотка, – он принял блюдо из ее рук. Что бы он делал без Квинси и Эмбер? Они из своих сбережений выделили ему десять тысяч долларов, которые он должен был Марджори, и просто-таки заставили его послать ей чек.

– Пусть это будет авансом, – решил Квинси. – В счет наших будущих гонораров.

По счастью, дела, кажется, шли неплохо. Не пройдет и года, как он рассчитается со всеми долгами!

– Квинси и его «барбекью», – вздохнула Эмбер. – Я сделала всю черную работу, а лавры достались ему!

– Но ведь это его день рождения, – напомнил Майкл. – Никаких наездов на именинника!

– Пятидесятилетний толстяк, – Эмбер лукаво улыбнулась. – С завтрашнего дня этот тип садится на строжайшую диету, или ноги моей в этом доме больше не будет.

– Если быть честной, Эмбер, ты ведь никогда не оставишь его, правда?

Эмбер расплылась в улыбке.

– Даже если он растолстеет до четырех сотен фунтов, но ты ведь не скажешь ему об этом, Майкл? Не выдашь меня?

– Как ты могла подумать, что я способен на такое?

– Тогда идем к гостям, – позвала она.

Они вышли во дворик, где собрались человек двадцать приглашенных, а Квинси по секрету делился с Кеннеди рецептом приготовления его знаменитого соуса «барбекью».

Майкл поставил блюдо на стол и обвил рукой тонкую талию Кеннеди.

– Ты сегодня просто ослепительна, – прошептал он ей на ухо. – Впрочем, это твое обычное состояние.