Голливудские жены   ::   Коллинз Джеки

 – Она наклонилась поближе, словно делилась государственной тайной. Он знаете ли, гомосексуалист. Только, пожалуйста, не говорите что узнали это от меня.

Леон угрюмо кивнул.

– Ни в коем случае.

– А в чем, кстати, мистер Картрайт провинился?

– Его машина попала в аварию. Пытаемся его найти.

– Он не пострадал?

Леон подавил нетерпение.

– Как раз это мы и пытаемся выяснить. Пожалуйста, посмотрите на фотографии.

Женщина снова принялась их рассматривать, покривилась.

– Не нравится мне, как выглядит вот этот, – заметила она, показав пальцем на Дека, каким его изобразил художник.

– Он тут был? – наседал Леон.

– Он? Нет, его бы я запомнила… – протянула она. – Вот насчет другого.

– Да?

– Я не уверена… как будто совсем и не он.

– Кто?

– Мужчина этот, что заезжал сегодня рано утром. Очень хорош собой. – Она засмеялась. – Звучит дико, но он был вроде как постарше и более красивая копия вот этого.

Она показала на школьную фотографию Дека.

У Леона мороз побежал по коже.

Бадди.

– А не помните, как он был одет?

– Черные брюки, белая рубашка и красивый спортивный пиджак, тоже черный. – Она разразилась хохотом. – Подумаете: вот подлая старушенция, от окна не отрывается… Но это лучше, чем целый день смотреть сериалы по телику.

– Разумеется. – Леон был согласен, ему не терпелось закончить разговор, и он уже двигался к выходу.