JК
Голос призрака :: Карр Филиппа
Страница: 4 из 454После торопливых совещаний она, наконец, решила оставить детей, как она нас называла, на попечение Сабрины и отправилась в путь только в сопровождении одного грума — того, кто привез письмо из Обинье.
Дикон был в то время в Лондоне, и Сабрина пыталась убедить мою мать отложить отъезд, так как знала, что Дикон сильно расстроится, если, вернувшись, не застанет ее. Но матушка была непреклонна.
Когда Дикон вернулся и узнал, что она уехала во Францию, он чуть с ума не сошел и, не теряя времени, ринулся следом за ней. Я не вполне понимала причину его тревоги, пока не услышала разговор между Шарло, Луи-Шарлем и Джонатаном.
— Там сейчас беспорядки, — говорил Шарло, — серьезнейшие беспорядки!
Вот чего боится Дикон.
— Ей ни в коем случае не следовало уезжать, — сказал Луи-Шарль.
— Она поступила правильно, — возразил Шарло. — Мой дедушка, заболев, больше всего на свете хотел увидеть свою дочь. Но она должна была взять меня с собой.
Тут я вмешалась:
— Ну конечно, во Франции ты бы успешно сражался и один победил все эти толпы!
— Что ты в этом понимаешь? — сказал Шарло, метнув в меня испепеляющий взгляд.
— Если бы я понимала только то, что понимаешь ты, было бы печально, — ответила я.
Джонатан одобрительно ухмыльнулся. Я постоянно чувствовала, что забавляю и потешаю его. Он частенько сердил меня, но совсем по-другому, вовсе не так, как Шарло со своим презрительным отношением.
Дикон был в то время в Лондоне, и Сабрина пыталась убедить мою мать отложить отъезд, так как знала, что Дикон сильно расстроится, если, вернувшись, не застанет ее. Но матушка была непреклонна.
Когда Дикон вернулся и узнал, что она уехала во Францию, он чуть с ума не сошел и, не теряя времени, ринулся следом за ней. Я не вполне понимала причину его тревоги, пока не услышала разговор между Шарло, Луи-Шарлем и Джонатаном.
— Там сейчас беспорядки, — говорил Шарло, — серьезнейшие беспорядки!
Вот чего боится Дикон.
— Ей ни в коем случае не следовало уезжать, — сказал Луи-Шарль.
— Она поступила правильно, — возразил Шарло. — Мой дедушка, заболев, больше всего на свете хотел увидеть свою дочь. Но она должна была взять меня с собой.
Тут я вмешалась:
— Ну конечно, во Франции ты бы успешно сражался и один победил все эти толпы!
— Что ты в этом понимаешь? — сказал Шарло, метнув в меня испепеляющий взгляд.
— Если бы я понимала только то, что понимаешь ты, было бы печально, — ответила я.
Джонатан одобрительно ухмыльнулся. Я постоянно чувствовала, что забавляю и потешаю его. Он частенько сердил меня, но совсем по-другому, вовсе не так, как Шарло со своим презрительным отношением.