Грехи. Книга 1   ::   Гулд Джудит

Стой крепко на своем!

О, не страшись, сестренка, коль будут нас пытать,

Тогда должна ты звонко и плакать, и кричать.

Прикинься, что внезапно рассудок твой угас.

Но главное, родная, скажу тебе сейчас:

Они покажут фото родной сестры твоей.

Будь стойкой и спокойной,

Забудь совсем о ней!

Бери пример ты с брата,

Печален был – и вот

Он песни сочиняет

И для тебя поет.

Но не гляди на брата – он сделал все, что мог.

А если поняла ты, то ткни мне локтем в бок.

Так слушай же, сестренка,

Хоть тяжек наш удел,

Запомни хорошенько, о чем я песню пел 3 .

Как и просил брат, Элен толкнула его локтем в бок. Он с облегчением откинулся назад, и они обменялись понимающими взглядами.

Да, она все поняла: она – Элоиза Гойон, а он – ее брат Анри. Катрин и Мари – чужие для них. Папа и мама умерли. Папа выращивал шампиньоны – вне всякого сомнения, в такой же пещере, где они провели последнюю ночь. В случае, если боши будут ее бить, она должна изображать из себя сумасшедшую или глупого маленького ребенка.

Спустя какое-то время они подъехали к штаб-квартире бошей. Она размещалась в замке поразительной красоты, расположенном на поросшем ивами берегу реки. Здание украшали четыре угловые башенки, массивные карнизы и навесные бойницы, а также огромные окна с двойными рамами. Зеленая мансарда блестела маленькими окошками и щетинилась печными трубами сказочной красоты. По обеим сторонам широкой парадной лестницы стояли навытяжку солдаты в серой форме.