JК
Игра или страсть? :: Торнтон Элизабет
Страница: 248 из 339Они скорее как брат и сестра.
Бедная мисс Каттер опять все неправильно поняла.
Право, ей надо прекратить называть ее «бедная мисс Каттер».
Марион огляделась в поисках Брэнда и пошла к нему.
Гости начали расходиться. В большом зале почти никого не было, когда вошел Мэнли. Он направился прямиком к Брэнду и что-то тихо сказал ему на ухо. Пару секунд спустя Брэнд отвел Марион в сторону.
– Мэнли сообщил, – сказал он ей, – что группа молодых людей из Прайори, среди них мой брат и твоя сестра, устроили целый переполох в «Розе и короне».
– Но они же собирались смотреть на звезды, – возразила Марион. – Что они делали в «Розе и короне»?
– Смотреть на звезды? – Брови Брэнда взлетели вверх. – Вот как, стало быть, это теперь называется?
– Не томи меня. Расскажи, что случилось.
– Произошла драка. Парней заперли в арестантской до тех пор, пока кто-нибудь не заплатит за ущерб и не поручится за них.
– В арестантской? – У Марион подкосились ноги. – Только не говори мне, что Эмили заперли в арестантской.
– Нет. Ее никто не задерживает, но она отказывается уходить без Эндрю. Я иду туда.
Марион оправилась от первоначального шока.
– Я с тобой.
Но Брэнд схватил ее за запястье и удержал.
– Не надо. То, что я хочу сказать Эндрю, лучше говорить один на один. Не думаю, что мои слова будут подходящими для ушей леди. Эмили вернется домой с Мэнли. С ней можешь сама разбираться. Принеси мои извинения бабушке.
Бедная мисс Каттер опять все неправильно поняла.
Право, ей надо прекратить называть ее «бедная мисс Каттер».
Марион огляделась в поисках Брэнда и пошла к нему.
Гости начали расходиться. В большом зале почти никого не было, когда вошел Мэнли. Он направился прямиком к Брэнду и что-то тихо сказал ему на ухо. Пару секунд спустя Брэнд отвел Марион в сторону.
– Мэнли сообщил, – сказал он ей, – что группа молодых людей из Прайори, среди них мой брат и твоя сестра, устроили целый переполох в «Розе и короне».
– Но они же собирались смотреть на звезды, – возразила Марион. – Что они делали в «Розе и короне»?
– Смотреть на звезды? – Брови Брэнда взлетели вверх. – Вот как, стало быть, это теперь называется?
– Не томи меня. Расскажи, что случилось.
– Произошла драка. Парней заперли в арестантской до тех пор, пока кто-нибудь не заплатит за ущерб и не поручится за них.
– В арестантской? – У Марион подкосились ноги. – Только не говори мне, что Эмили заперли в арестантской.
– Нет. Ее никто не задерживает, но она отказывается уходить без Эндрю. Я иду туда.
Марион оправилась от первоначального шока.
– Я с тобой.
Но Брэнд схватил ее за запястье и удержал.
– Не надо. То, что я хочу сказать Эндрю, лучше говорить один на один. Не думаю, что мои слова будут подходящими для ушей леди. Эмили вернется домой с Мэнли. С ней можешь сама разбираться. Принеси мои извинения бабушке.