Игра сердец   ::   Донован Кейт

Тот немного помялся, потом вскочил на ноги и подошел к отцу.

С улыбкой Сюзанна наблюдала, как Ангус приподнял Джонни подбородок, чтобы тот смотрел ему прямо в глаза.

— Я горжусь и тобой, сынок. Ты не испугался. Честно говоря, я даже не знал, какой ты храбрый!

— Правда? — Мальчик горделиво улыбнулся. — И ты не станешь нас ругать за то, что мы убежали на реку?

— А это еще повторится?

— Нет, сэр, никогда. Обещаю.

— Значит, ты останешься со мной, чтобы я мог стать тебе хорошим отцом?

— Конечно, папа.

— Что ж, тогда мир. — С этими словами Ангус крепко прижал сына к груди.

Люк не сводил с них глаз, потом, осторожно подтолкнув Сюзанну локтем, чуть слышно прошептал:

— Он и меня назвал «сынок». Ты слышала?

— Да, Люк, слышала.

Он выжидательно вглядывался в ее лицо, будто рассчитывал, что Сюзанна сразу все ему объяснит. Может быть, она бы и попыталась, но в эту минуту Ангус, обернувшись, притянул к себе старшего из братьев.

— Люк…

— Что, пап?

Это коротенькое слово явилось причиной появления слез на глазах Ангуса, но, к удивлению Сюзанны, он даже не попытался их скрыть.

— Сегодня после ужина я расскажу тебе о самой важной ночи в моей жизни — о той самой ночи, когда ты появился на свет. И вообще у нас с тобой есть что вспомнить, сынок.

Сегодня мы это сделаем, и, может быть, тогда ты все поймешь. Согласен?

Люк молча кивнул.

— А я тоже помню ту ночь, — вмешался Джонни.