Игрушка богатого человека   ::   Вейр Тереза

Харли приложил ухо к двери и прислушался к тому, что творилось за запертой дверью. О, черт, она плачет! Вся его неприязнь рассеялась.

Нэш подергал дверь:

— Сара, открой. Впусти меня.

— Не переношу, когда цыпочки плачут, — шепнул Харли.

Нэш кивнул. Вид у него был несчастный. Харли вполне разделял его чувства. До них доносились всхлипывания, потом они стихли.

— Я должна вернуться домой, — гнусавым от слез голосом сказала Сара через закрытую дверь.

— Черта с два! — исчерпывающе и кратко ответил Нэш.

— Это все я виновата. Пожар… Твоя машина… Я должна вернуться домой, пока не случилось еще что-нибудь похуже.

Нэш снова подергал ручку:

— Открывай.

Минуту спустя, после новых всхлипываний дверь отворилась, и Нэш проскользнул внутрь, прикрыв ее за собой.

— Я должна вернуться, — шмыгая носом, повторила Сара. Глаза у нее были красные, нос тоже. — Он не остановится, пока я не вернусь.

— Он не остановится, даже если ты вернешься, — возразил Нэш. — Теперь его уже не остановить. Подумай об этом.

Сара отмотала немного туалетной бумаги и отерла слезы.

— Может быть, мне удастся поговорить с ним… как-то договориться. Заключить сделку.

— Так вот что у вас там происходит? Вы заключаете сделки?

Она отвела глаза.

— Иногда. — При этом она выпрямилась, расправила плечи, как будто пытаясь удержать тяжелую ношу.

— Только не на этот раз. Ты не сможешь с ним торговаться.