JК
По сценарию мафии :: Коннелли Майкл
Страница: 382 из 435Фашистская атрибутика –символы власти белых. Поставь руководство в известность, пусть разберутся.
– Обязательно. Я поговорю с Ирвингом. Уверена, он не захочет, чтобы всю эту муть вытащили на свет божий.
– Пауэрс кричит, что ему надо в туалет. Не в силах больше терпеть, – сообщил в открытую дверь кабинета Эдгар и вопросительно взглянул на лейтенанта.
– Отведи, – приказала Биллетс.
– Только не расстегивай наручников, – предупредил Босх.
– Как же он станет мочиться, если у него руки за спиной? Я не собираюсь ему вынимать. Не ждите!
Биллетс рассмеялась.
– Застегни наручники спереди, и все дела, – посоветовал Босх. – Я сейчас освобожусь и приду к вам.
– Хорошо. Жду в третьей.
Эдгар махнул рукой, и Босх увидел через стекло, как он зашагал по коридору. Биллетс все еще улыбалась – ее рассмешили доводы Джерри. А Босх, наоборот, посерьезнел.
– Когда будешь звонить, можешь все валить на меня.
– В каком смысле?
– До сегодняшнего дня ты ничего не знала, пока я утром не позвонил и не рассказал плохие новости.
– Не смеши меня. Мы раскрыли убийство, выявили полицейского-преступника. Неужели наверху не поймут, что хорошее перевешивает плохое? А если не поймут, ну и черт с ними!
Босх кивнул.
– Ты замечательный человек, лейтенант.
– Спасибо.
– Не за что.
– Опять ты забыл – Грейс.
– Совершенно верно – Грейс.
* * *
Приближаясь к открытой двери третьей комнаты для допрос
– Обязательно. Я поговорю с Ирвингом. Уверена, он не захочет, чтобы всю эту муть вытащили на свет божий.
– Пауэрс кричит, что ему надо в туалет. Не в силах больше терпеть, – сообщил в открытую дверь кабинета Эдгар и вопросительно взглянул на лейтенанта.
– Отведи, – приказала Биллетс.
– Только не расстегивай наручников, – предупредил Босх.
– Как же он станет мочиться, если у него руки за спиной? Я не собираюсь ему вынимать. Не ждите!
Биллетс рассмеялась.
– Застегни наручники спереди, и все дела, – посоветовал Босх. – Я сейчас освобожусь и приду к вам.
– Хорошо. Жду в третьей.
Эдгар махнул рукой, и Босх увидел через стекло, как он зашагал по коридору. Биллетс все еще улыбалась – ее рассмешили доводы Джерри. А Босх, наоборот, посерьезнел.
– Когда будешь звонить, можешь все валить на меня.
– В каком смысле?
– До сегодняшнего дня ты ничего не знала, пока я утром не позвонил и не рассказал плохие новости.
– Не смеши меня. Мы раскрыли убийство, выявили полицейского-преступника. Неужели наверху не поймут, что хорошее перевешивает плохое? А если не поймут, ну и черт с ними!
Босх кивнул.
– Ты замечательный человек, лейтенант.
– Спасибо.
– Не за что.
– Опять ты забыл – Грейс.
– Совершенно верно – Грейс.
* * *
Приближаясь к открытой двери третьей комнаты для допрос