Исчезнувшая невеста   ::   Картленд Барбара

И вообще, чем меньше ей придется общаться с миссис Форс, тем лучше!

Помнится, мистер Данблейн обещал нанять для Клолы личную горничную. Пожалуй, надо попросить его поторопиться с этим.

В столовой Клола, к своему удивлению, нашла только Джейми.

— Доброе утро, Джейми! — поздоровалась она.

— Доброе утро! — неприветливо пробурчал Джейми. — Все уехали на охоту, а меня не взяли!

— Все, кроме меня! — послышалось из дверей. Торквил плюхнулся в кресло и мрачно уставился вдаль. Клолу он как будто не замечал.

Слуга поставил перед Клолой и Торквилом по тарелке овсянки.

— Это нечестно! — продолжал ворчать Торквил. — Я стреляю не хуже любого в этих местах, а может, и получше многих! А дядюшка Тэран говорит, что я должен, видите ли, окрепнуть и прийти в себя после заключения у Килкрейгов! — Он презрительно фыркнул.

Клола подумала, что это правильная предосторожность, но вслух сказала:

— Я уверена, вы найдете себе и другие развлечения. Почему бы не сходить на реку с удочкой? Лицо юноши немного смягчилось.

— Ну, разве что… — пробормотал он.

— Торквил, можно я пойду с тобой? Ну, пожалуйста! — немедленно заныл младший брат.

— Ладно, — откликнулся Торквил, — если Джинни тебя отпустит.

— А я от нее убегу! — немедленно отозвался Джейми.

— Мои братья всегда завидовали вашему улову лососей, — заметила Клола, обращаясь к Торквилу.

На мгновение ей показалось, что Торквил не удостоит ее ответом, но он произнес:

— Да, Хемиш мне об этом говорил.