JК
Искренне Ваша :: Берд Джулия
Страница: 36 из 309Женщины по-особому держат перо. – Он прищурился, вглядываясь в расплывшийся адрес. – Письмо послано в Филдинг. Из Миддлдейла. А кем – неизвестно. Но почерк мне не знаком, ни у кого из здешних жителей такого нет.
Джек поскреб подбородок.
– Странно, правда?
– А может, кто-то из местных писал не своим почерком. Наверное, это очень личное и секретное письмо.
Джек подался вперед:
– Звучит загадочно! Кто, по-вашему, мог бы состоять в тайной переписке?
– Не знаю, сэр. Но разузнать это нетрудно. Просто сломайте печать и прочтите подпись.
Джек отпрянул и покачал головой – совершить подобный поступок он не мог.
– Только не это!
– Мистер Хардинг сказал, вы заплатили за него из своего кармана. – Джайлс уронил письмо на стол перед хозяином. – Значит, надо найти отправителя и получить с него долг.
– Но для этого мне придется нарушить тайну переписки! И неизвестная дама сразу поймет это – конечно, если письмо действительно отправлено дамой.
– Будь я отправителем этого письма, сэр, я был бы благодарен тому, кто его вернул. А читать письмо вовсе не обязательно – просто взгляните на подпись, и все.
– Но если кто-то и вправду пытался изменить почерк, разве он станет подписывать свое имя? А почерк неизвестная меняла, скорее всего, потому, что никого не желала посвящать в содержание письма.
– Сэр, правда ли это, вы не узнаете, пока не взломаете печать.
Джек заколебался:
– Я обдумаю ваш совет.
Джек поскреб подбородок.
– Странно, правда?
– А может, кто-то из местных писал не своим почерком. Наверное, это очень личное и секретное письмо.
Джек подался вперед:
– Звучит загадочно! Кто, по-вашему, мог бы состоять в тайной переписке?
– Не знаю, сэр. Но разузнать это нетрудно. Просто сломайте печать и прочтите подпись.
Джек отпрянул и покачал головой – совершить подобный поступок он не мог.
– Только не это!
– Мистер Хардинг сказал, вы заплатили за него из своего кармана. – Джайлс уронил письмо на стол перед хозяином. – Значит, надо найти отправителя и получить с него долг.
– Но для этого мне придется нарушить тайну переписки! И неизвестная дама сразу поймет это – конечно, если письмо действительно отправлено дамой.
– Будь я отправителем этого письма, сэр, я был бы благодарен тому, кто его вернул. А читать письмо вовсе не обязательно – просто взгляните на подпись, и все.
– Но если кто-то и вправду пытался изменить почерк, разве он станет подписывать свое имя? А почерк неизвестная меняла, скорее всего, потому, что никого не желала посвящать в содержание письма.
– Сэр, правда ли это, вы не узнаете, пока не взломаете печать.
Джек заколебался:
– Я обдумаю ваш совет.