Искушая судьбу   ::   Рединг Жаклин

В одном из них Мара узнала компаньона Оуэна, которого видела, когда встречалась с братом ночью в коттедже. Другой имел комплекцию и наружность медведя, на его грубое лицо беспорядочно свисали пряди темных волос.

— У нас есть новости об Оуэне.

Адриан остался стоять в дверях.

— Какие же?

— Он находится в Дублинской тюрьме. И хочет, чтобы вы приехали к нему.

— А что, если я этого не сделаю?

— Он сказал, что может рассказать кое-что, после чего вы займете соседнюю камеру. И если вы не приедете, он позаботится о том, чтобы она не долго пустовала.

На скулах Адриана вздулись желваки.

— Скажите ему, что я приеду.

Стуча каблуками, двое встали.

— И привезите с собой эту девку. Он хочет видеть ее тоже, — сказал мужчина, похожий на медведя.

Адриан ответил угрожающим тоном:

— Эта девка является моей женой и, следовательно, носит титул графини, поэтому будьте любезны относиться к ней с уважением.

Мужчина проворчал что-то и, махнув своему товарищу, вышел из комнаты.

Когда они ушли и топот копыт затих в ночи, Адриан повернулся к Маре:

— Собери вещи для поездки в Дублин, Мара. Мы поедем повидаться с твоим братом.



Глава 26

Дорога в Дублин заняла на целый день больше обычного; все время, пока они не въехали между двумя башнями Ньюгейтских ворот на улицу Святого Томаса, ведущую к центру города, почти непрерывно шел обложной дождь.