Победитель получает все (Хок и Фишер - 2)   ::   Грин Саймон

Он снова поклонился и покинул библиотеку, закрыв за собой дверь.

- Никогда не любила дворецких,- сказала Фишер.- Они всегда так важничают. Гораздо сильнее, чем их хозяева.- Она взглянула на потухший камин и вздрогнула.- Или мне кажется, или здесь действительно ужасно холодно?

- Наверно, кажется, ведь мы пришли с теплой улицы. Такие большие дома хранят холод. Фишер кивнула, рассеянно оглядываясь.

- Как ты думаешь, Адамант в самом деле читает все эти книги?

- Вряд ли,- ответил Хок.- Наверно, купил их оптом. Сейчас модно иметь библиотеку.

- Почему?

- Не спрашивай меня. Я ничего не понимаю в моде.

Фишер бросила на мужа вопросительный взгляд. В его голосе было что-то...

- Ты ведь не, такое ожидал, верно?

- Нет,- ответил Хок.- Не такое. Считается, что Джеймс Адамант - друг простых людей, представляющий интересы бедных и угнетенных. Он всегда выступал против именно такого стиля жизни: большой дом, дворецкий, книги, которые он никогда не читает. Черт побери, у него даже нет средств, чтобы содержать дом в порядке.

- Я здесь ни при чем,- раздался голос Адаманта.- Не я выбрал такое ужасное здание.

Хок мгновенно обернулся, а Фишер изящным движением поднялась на ноги -Джеймс Адамант вошел в библиотеку вместе с Даниель и Медлеем.

- Извините, что заставил вас ждать,- сказал Адамант.- Капитаны Хок и Фишер, разрешите представить вам мою жену Даниель и моего консультанта Стефана Медлея.