Страница:
435 из 441
Она продолжала готовить спальню герцога и герцогиник их возвращению.
Дастин откашлялся и, бегло коснувшись вступления, сосредоточился на той части, которая возбудила его любопытство.
— Трент пишет: «То, что произошло, то ушло безвозвратно».
Тереза глубокомысленно кивнула:
— Его светлость цитирует сэра Фрэнсиса. Хороший выбор.
— О, понимаю. — Дастин вытаращил на нее глаза. — Хорошо. Трент заверяет нас, что с ним и Арианой все в порядке и они вернуться домой из Спрейстоуна через несколько дней.
— Точнее сказать, через четыре — разумное решение. — Тереза выпрямилась и, наклонив голову, бросила на Дастина насмешливый взгляд.
— О чем вы хотите спросить, милорд?
Не переставая изумляться, Дастин вернулся к записке.
— Трент продолжает, что Шекспир знал, о чем пишет, когда сказал: «В Рождество я хочу розы не больше, чем желаю снега в майский радостный день, но люблю то, что каждое время года с собою приносит». В заключение он просит заручиться вашей поддержкой, так как вы обладаете превосходным вкусом, а «человек должен пользоваться благоприятной возможностью так часто, как только она ему предоставляется».
— Снова сэр Фрэнсис.
Тереза похлопала по выпирающему из кармана передника тому.
— Что все это значит, Тереза? — Дастин совершенно зашел в тупик. Пожилая горничная улыбнулась:
— Это значит, милорд, что нам с вами придется как следует потрудиться.
|< Пред. 433 434 435 436 437 След. >|